Reading Between the Lines: Building the Cross-Cultural Skills Global Business Demands

UPI Study › Courses › Globalization and International Management › Free lessons › Lesson 2.9 Free lesson

Reading Between the Lines: Building the Cross-Cultural Skills Global Business Demands

Globalization and International Management · Chapter 2: The International Manager: Mindset, Competence, and Cross-Cultural LeadershipSection 2.9 · lesson 22 of 7312 min · free to watch

← A Mind Open to the World: Building a Global Business MindsetNext lesson: Excellence in Practice: Applying TQM and Learning from Coca-Cola's Global Expansion →

Earn 3 college credits for Globalization and International ManagementRecommended for credit by NCCRS · Business 309 · self-paced · in UPIStudy PRO, $99 a month

In this lesson

Using Hofstede's dimensions and Hall's context model without stereotyping.

  • Name Hofstede's six cultural dimensions and read a country score profile
  • State the main limits and criticisms of Hofstede's dimensions
  • Explain Hall's high-context and low-context communication with examples
  • Apply the observe, ask, check, adapt skill loop to turn cultural tools into good questions

Free study notes

Get this lesson's notes by email

The key points and 4 practice questions with answers, in your inbox. One email, free.

One email. Unsubscribe in one click.

Transcript

Everything said in the video, section by section (1,518 words). Read along, or search it.

Opening Scenario

A Yes That Meant Thank You

A guest from one country says "yes" to an invitation. The host spends all day cooking. The guest never planned to come.

In his home place, "yes" meant: "thank you for asking, I appreciate it." Nobody lied. Nobody was rude. Yet two people left upset.

Cultural differences often work like that: quietly, in small signals. This lesson gives you two classic tools for spotting them, and the skills to use those tools wisely.

By the end, you will be able to name the Dutch researcher's six dimensions. You will also be able to read a score profile, and state its limits and criticisms. You will be able to explain Hall's high-context and low-context communication, with examples. And you will be able to apply a four-step skill loop, that turns cultural tools into good questions, not stereotypes.

Hofstede's Model

Power Distance and Individualism Versus Collectivism

Start with the most famous tool of all.

Geert Hofstede was a Dutch researcher. He studied answers to work-values surveys.

Those answers came from employees of one large multinational company, in many countries. The surveys came from the late 1960s and 1970s. He published the results in 1980.

He found that national averages differed along a few main lines. He called them cultural dimensions. The first four became famous. Later work added a fifth, long-term orientation, drawing on research by Michael Bond. And a sixth, indulgence versus restraint, drawing on work by Michael Minkov. Today, the set has six.

Each dimension is a scale. Countries sit somewhere between the two ends. Here they are, in plain words.

The first is power distance: how far people with less power accept that power is unequally shared. High: bosses decide, and titles matter. Low: staff expect to be consulted.

The second is individualism versus collectivism. Do people look first after themselves, and close family? Or after a tight group, that gives loyalty in return?

More Dimensions

Achievement, Uncertainty, Time Horizon, and Indulgence

The third is masculinity versus femininity. These are Hofstede's names, for a scale from achievement, competition, and material reward, to cooperation, modesty, and care for quality of life. The labels are widely criticized as confusing. So many teachers explain the content, and not the names.

The fourth is uncertainty avoidance: how uncomfortable people are with ambiguity, and how much they want rules, and plans.

The fifth is long-term versus short-term orientation. Does a society stress future rewards, through persistence and thrift? Or tradition, and quick results?

And the sixth is indulgence versus restraint. Is enjoying life and leisure freely allowed? Or is it controlled by strict social norms?

Now picture a profile for two fictional countries, Valdora, and Ostria. The scores are invented for teaching. They do not describe any real country.

Ostria scores higher on power distance, on uncertainty avoidance, and on long-term orientation. Valdora scores higher on individualism, and on indulgence.

How would a manager use a profile like that? As a set of questions. Ostria's higher power distance suggests that staff may expect clear decisions from the top. They may hesitate to disagree with Daniel, in public.

Reading a Profile

Scores Combine Like Ingredients in a Recipe

Its higher uncertainty avoidance suggests that written procedures and detailed contracts may be welcome. And Valdora's higher individualism suggests that people there may expect personal credit.

Each of these is a "may", to be tested with real people. A profile is a list of good first questions. It is not a list of answers.

Dimensions also combine. A country with high power distance, and high collectivism, may run decisions through a respected senior person. Another, with high power distance and high individualism, may expect the boss to decide, but let each person pursue personal goals.

Reading one score alone is like judging a recipe by one ingredient.

Criticisms

Five Objections to the Dimension Scores

Hofstede's tool is useful. It is also heavily questioned. A careful user knows both sides.

Hofstede's work is the most used, and the most criticized, framework in cross-cultural management. Fair use means knowing both. The main objections are these.

First: one company, one kind of employee. The first data came from a single firm, and mostly office staff. They may not represent a whole nation.

Second: nation is not culture. Countries hold many groups, regions, and generations. An average can describe nobody in particular.

Third: age. Cultures change, and old scores may no longer match today's workplaces. Later surveys updated some numbers.

Fourth: simplification. Six scales cannot hold everything. Critics say they may miss important parts of culture. And some question how the dimensions were built.

Fifth: stereotyping. A score can be misused to label people. Hofstede himself described the scores as describing country averages, not individuals.

So what is the sensible conclusion? It is not to throw the model away. It is to treat it as a rough map: useful for first questions, poor for final answers.

Case Example

A Team Prize Meets Two Rival Teams

Here is the map meeting the ground, at Brightloom Bikes, a composite case built for teaching. Lena prepared to introduce a new bonus plan at the Ostrian plant. She had read that Ostria is more group-oriented. So she planned a team prize.

Daniel had worked there for a year. He warned that two older teams were rivals. A shared prize would annoy both.

So the reading on paper started the conversation, and Daniel's year on the ground finished it. They built the prize around each team's own targets.

That is the critics' point, in one story. The average was not wrong. It simply could not see two particular teams, in one particular plant.

Hall's Lens

Where the Meaning of a Message Sits

Hofstede looked at values. A second tool looks at how messages carry meaning.

The anthropologist Edward T. Hall, in work of the 1970s, offered a different lens. It is about how much of a message is in the words.

In low-context communication, the meaning sits mostly in the explicit words. Be direct. Spell things out. Put the details in writing.

In high-context communication, much of the meaning sits in the setting, the relationship, the tone, and what is left unsaid. So the listener is expected to read between the lines.

Neither is better. Low-context habits give clarity to strangers. High-context habits are efficient, between people who know each other well.

Every society uses both, depending on the setting. A family dinner is high-context everywhere. A legal contract is low-context everywhere. So places vary in the usual balance. That is why one spectrum, with countries between the two ends, is a better picture than two boxes.

Here is the same bad news, said two ways. At the low-context end, in Valdora: "The delivery will be five days late. Please confirm the new date today."

Common Misreading

Vague Is Not Evasive, Direct Is Not Cold

At the high-context end, in Ostria: "The shipment has met some difficulty." There, the tone, the pause, and the relationship say how serious it is.

A last warning. A high-context speaker is not being vague. A low-context speaker is not being cold. Each is using the signals that feel natural.

Trouble begins when a person from one end reads the other end's signals, as if they were their own. A polite hint is taken as no objection. Or a plain statement is taken as an insult. Think back to the guest, and his "yes".

Skill Loop

Observe, Ask, Check, Adapt

Tools are only half the job. The other half is what you do with them.

A tool only helps if it changes what you do. Four skills turn these ideas into practice.

Observe: notice who speaks first, how decisions are made, and what is not said. Ask: put curious, polite questions, to people who know the setting.

Check: repeat what you think you heard, in other words, before acting, because understanding is not guaranteed by agreement. Adapt: change your style a little, and watch the result.

Then repeat. Each lap corrects the last guess. The cultural tools supply the first guess. The loop tests it, on real people.

A common mistake is using a score as a fact about a person. For example: "Ostrians avoid uncertainty, so this manager will refuse a flexible plan." The score is a national average. He might be the most flexible person in his team. Use the profile to form a question. Then ask him.

Pro Tip

Say It Back With One Concrete Detail

And a pro tip. After agreeing something across cultures, say it back, and add one concrete detail, such as a date, or a name. If the two pictures do not match, you will find out now. Not at the deadline.

Try this, on your own. Think of a message you sent that was misunderstood. Was the meaning in your words, low context? Or in your tone and relationship, high context? Rewrite it, so that it would work for a reader at the other end of the spectrum.

Key Takeaways

Cultural Tools as First Questions

Let's pull it together.

Hofstede's six dimensions give a profile of national averages. Use it as a set of questions, and read dimensions together. Know the criticisms: one company, nation is not culture, age, simplification, and stereotyping.

Hall's high and low context describe where meaning sits: in the words, or in the setting. Neither is better. And the skill loop, observe, ask, check, adapt, turns the tools into good questions about real people.

Next, in lesson 2.10, you will see how a quality idea, total quality management, can be carried across borders. This lesson was made by UPI Study.

About Globalization and International Management at UPI Study

Globalization and International Management (Business 309) is a self-paced online course of 73 video lessons in 9 chapters, from the global business landscape and the international manager to virtual teams, global staffing, trade, protectionism, political and economic environments, foreign investment and exchange rates. It carries a NCCRS credit recommendation for 3 semester credits.

Every lesson transcript is free on pages like this one, and the videos are free with a free UPI Study account. Enrolling adds a practice quiz after each lesson, the graded work and final exam that earn the credit, and an official transcript on completion. UPI Study has helped over 130,000 students with college credits. ACE and NCCRS have over 2,100 cooperating colleges that will consider accepting credits; the final decision is with the universities.

Compare: International Business vs Globalization and International Management

Why take it here

Why students take Globalization and International Management with UPI Study

Manage across bordersGlobalization and International Management explains how companies work across countries: global strategy, cross-cultural leadership, virtual and multicultural teams, international staffing, trade and trade policy, political and economic risk, foreign investment and currencies. It is a common course in business administration, management and international business degrees.
Credit at a fraction of the priceThe same 3 credits can cost $750 or more at a US college. Here it comes with UPIStudy PRO at $99 a month, self-paced, with every other PRO course.
Finish your degree soonerTransfer credits reduce the courses you still owe, so you can graduate earlier or lighten a heavy semester.
Strengthen an applicationA completed college-level course on an official transcript shows admissions and scholarship committees you can do the work.
Study on your own scheduleNo start dates, no deadlines. Watch the lessons, practice, and take the final when you are ready.
130,000+students helped with college creditsACE and NCCRS have over 2,100 cooperating colleges that will consider accepting credits; the final decision is with the universities.

Where the credit goes

Universities that work with NCCRS

Globalization and International Management carries a NCCRS credit recommendation. These universities work with NCCRS; some are UPI Study's signed partners. ACE and NCCRS have over 2,100 cooperating colleges that will consider accepting credits; the final decision is with the universities.

Find my college → Not listed? Ask Athena in the corner of this page, or book a 15-minute call.

FAQ

Questions students ask us

About Reading Between the Lines: Building the Cross-Cultural Skills Global Business Demands

What are Hofstede's six cultural dimensions?
The six dimensions are power distance, individualism versus collectivism, masculinity versus femininity, uncertainty avoidance, long-term versus short-term orientation, and indulgence versus restraint. Geert Hofstede built the first four from work-values surveys of employees at one large multinational and published them in 1980. Long-term orientation drew on research by Michael Bond, and indulgence versus restraint drew on work by Michael Minkov.
What is the difference between high-context and low-context communication?
In low-context communication, described by anthropologist Edward T. Hall, meaning sits mostly in the explicit words, so people are direct and put details in writing. In high-context communication, much of the meaning sits in the setting, relationship, tone, and what is left unsaid. Neither is better, and every society uses both, but places differ in their usual balance.
What are the main criticisms of Hofstede's cultural dimensions?
Critics note that the original data came from a single company and mostly office staff, so they may not represent whole nations. A nation is not the same as a culture, and averages can describe nobody in particular. Scores can grow outdated, six scales simplify a lot, and scores can be misused to stereotype individuals, although Hofstede said they describe country averages.
How should a manager use a country's cultural dimension scores?
A manager should treat a country profile as a list of first questions, not answers. A higher power distance score, for example, suggests staff may expect clear decisions from the top, which is a guess to test with real people. Dimensions should also be read together, and the observe, ask, check, adapt loop helps confirm what a specific team actually expects.

About the Globalization and International Management course

How many college credits is Globalization and International Management?
Globalization and International Management (Business 309) carries a NCCRS credit recommendation for 3 semester credits. ACE and NCCRS have over 2,100 cooperating colleges that will consider accepting credits; the final decision is with the universities.
How much does Globalization and International Management cost and what is included?
Globalization and International Management comes with UPIStudy PRO: $99 a month for every PRO course, including all 73 video lessons of Globalization and International Management, a practice quiz after each, the graded work and final exam, and an official transcript when you finish.
Which universities accept UPI Study credits?
UPI Study has signed partner agreements with universities such as Thomas Edison State University, University of the People and Charter Oak State College, and works with universities such as Penn State, SNHU and SUNY. ACE and NCCRS have over 2,100 cooperating colleges that will consider accepting credits; the final decision is with the universities. Use "Find my college" on this page to check yours.
How long does Globalization and International Management take?
It is self-paced with no deadlines. The 73 lessons total about 14 hours of video; most students add reading and practice time and finish in a few weeks to a few months, on their own schedule.
How are the exams done?
Quizzes and assignments are online in the course. The final exam is taken online with proctoring; a person on the UPI Study team checks assignments, usually within two days.
How do my credits reach my college?
When the course shows 100% complete, request the official transcript from your dashboard. It is sent to the college you name, and you can send it to more than one. Check your college first with "Find my college" on this page, or ask Athena.

Ready for the full course? Earn 3 credits in Globalization and International Management.

73 video lessons, a quiz after each one, and the graded work that earns the credit. Recommended for credit by NCCRS.

Updated

Globalization and International Management
3 credits · NCCRS
Enroll →